جدول جو
جدول جو

معنی بی مروتی - جستجوی لغت در جدول جو

بی مروتی(مُ رُوْ وَ)
حالت و عمل بی مروّت. درشتی و سختدلی و بی رحمی و ظلم و تعدی. (ناظم الاطباء). ستمگری. ناجوانمردی. نامردمی. بی مردانگی
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(مُ رُوْ وَ)
مرکّب از: بی + مروت = مروءه ’عربی’، بی مردانگی. بی انسانیت. بی آزرم. بی ادب. درشت و سخت دل و بی انصاف. بداندیش. بدخواه. بدخوی. ظالم. (ناظم الاطباء)، بیر و ناتراشیده. (آنندراج)، نامردم. (یادداشت مؤلف) : مرد بی مروت زن است و عابد باطمع راهزن. (گلستان باب هشتم)، ملاح بی مروت ویرا بخنده گفت. (گلستان)،
زنبور درشت بی مروت را گوی
باری چو عسل نمیدهی نیش مزن.
سعدی.
کان بداخلاق بی مروت را
سنگ بر سر زدن سزاوار است.
سعدی (کلیات سعدی، مصفا ص 811)،
بر در ارباب بی مروت دنیا
چند نشینی که خواجه کی بدر آید.
حافظ.
مرو ب خانه ارباب بی مروت دهر
که گنج عافیتت در سرای خویشتن است.
حافظ.
- امثال:
طبیب بی مروت خلق را رنجور میخواهد
گدا بهر طمع فرزند خود را کور می خواهد.
رجوع به مروت و مروءه شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
نا مرد ستمگر
فرهنگ لغت هوشیار
بی حمیت، ناجوانمرد
متضاد: بامروت
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
لا يستحقّ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از بی حرمتی
تصویر بی حرمتی
Profaneness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
Dishonorable
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی حرکتی
تصویر بی حرکتی
Motionlessness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
déshonorant
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از بی حرکتی
تصویر بی حرکتی
нерухомість
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی حرمتی
تصویر بی حرمتی
безбожність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی حرکتی
تصویر بی حرکتی
Bewegungslosigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی حرمتی
تصویر بی حرمتی
Profanität
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی حرکتی
تصویر بی حرکتی
неподвижность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی حرمتی
تصویر بی حرمتی
нечестие
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
بے عزت
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
লজ্জাজনক
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
不名誉な
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
불명예스러운
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
מביש
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
अवमानजनक
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
tidak terhormat
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
น่าอาย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
oneervol
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
deshonroso
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
disonorevole
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
desonroso
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
不光彩的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
hańbiący
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
ганебний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
unehrenhaft
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی مروت
تصویر بی مروت
позорный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی حرمتی
تصویر بی حرمتی
bezczeszczenie
دیکشنری فارسی به لهستانی